چرب کردن؛ در تعبیرِ «چکمهها را چرب کردن» → ببینید botte
رشوه دادن.
روغنی کردن، با چربی کثیف کردن.
کثیف و چرک کردن.
بتونهکاری قسمتهای فلزی یک اثر مرمری برای جلوگیری از زنگزدگی.
مثالها
Graisser des bottes, des souliers, graisser les roues d’une charrette, d’une voiture. — چرب کردن چکمهها، کفشها، چرب کردن چرخهای گاری، ماشین.
Graisser un essieu, un rouage. — چرب کردن یک محور، یک چرخدنده.
Graisser les pieds d’un cheval. — چرب کردن پاهای اسب.
Pas de problème pour vous aider, assura Sophie qui s'attabla sans autre forme d'invitation pour se graisser une tartine de purée de courgettes aux lardons,…. — مشکل نیست برای کمک به شما، سوفی اطمینان داد که بدون دعوت دیگری سر میز نشست تا یک تکه نان را با پوره کدو سبز و بیکن چرب کند،…
[…] nous faisions la pause et je taillais des tartines dans mon pain, les graissais copieusement et les mangeais de bon cœur. — […] ما استراحت میکردیم و من تکههایی از نانم را میبریدم، آنها را فراوان چرب میکردم و با میل میخوردم.
Et ils nous graissaient de ces tartines de confiture là-dessus ! — و آنها با این تکههای نان مربا ما را چرب میکردند!