La ration de l’engagé fait seulement la moitié de la semaine, et l’autre moitié papa et maman vont goinfrer chez les autres. — جیره سرباز فقط نیمی از هفته را تأمین میکند، و نیمه دیگر پدر و مادر نزد دیگران شکمپرستی میکنند.
De son côté, Mme Chalumot l’incitait à goinfrer, les rares fois qu’une accalmie lui en donnait le loisir. — از طرف خود، خانم شالومو او را به شکمپرستی تشویق میکرد، در دفعات نادری که آرامشی به او فرصت میداد.
De chouettes gens (...) qui me goinfrent de repas au Quirinal — مردم بامزهای (…) که مرا با وعدههای غذایی در کویرینال شکمپر میکنند.
Tous mes crevards, que je dois goinfrer de pognon, pour (...) qu’ils aient pas le temps (...) de devenir curieux — همه مردههایم که باید با پول شکمپرشان کنم، تا (…) وقت (…) کنجکاو شدن نداشته باشند.
On arque vers l’entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer. — به سمت ورودی این قلعه طراحیشده توسط والت دیزنی و تفسیرشده توسط معمارانی که مصمم به شکمپرستی هستند، قوس میزنیم.
J’ai pas l’intention de me goinfrer de la part de Riton. — قصد ندارم از طرف ریتون شکمپرستی کنم.