Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes ! — خوب گوش کنید، میگویم برای تغییر: ای مردم خوب پاریس! شما انبوهی از سادهلوحان هستید و اربابانتان، اشراف robe و épée شما، فقط hypocrites fraudeurs و fieffés escogriffes هستند!
Assurément, les fraudeurs ne comptaient pas y entreposer leurs ballots de marchandises prohibées. Les fraudeurs n'ont pas coutume d'emmener leurs femmes dans leurs expéditions. — مطمئناً، fraudeurs قصد نداشتند بستههای کالاهای ممنوعه خود را آنجا انبار کنند. fraudeurs عادت ندارند زنان خود را در expeditions خود ببرند.
Le Mohtasib, en effet, surveillait ces métiers pour les poids et mesures, punissant le fraudeur du châtiment du tatouif. — Mohtasib در واقع بر این مشاغل برای وزنها و اندازهها نظارت میکرد و fraudeur را با مجازات tatouif تنبیه میکرد.