وضعیت کسی که مقام او را مجبور به زندگی خارج از وطنش میکند یا خودش به آن تن میدهد
هر اقامتی در جایی که محل مورد نظر نیست، هر دوری که از برخی لذتهایی که حسرتش را میخورد محروم میکند
مثالها
Envoyer en exil. — به تبعید فرستادن.
Aller en exil. — به تبعید رفتن.
Être en exil. — در تبعید بودن.
La présence de Mescaleros n’inquiétait pas outre mesure les Navajos. Dans le passé, ils avaient parfois eu maille à partir avec eux, mais depuis leur exil commun, à Bosque-Redondo, les choses s’étaient considérablement apaisées. — حضور مسکالروها نواواهوها را بیش از حد نگران نمیکرد. در گذشته گاهی با آنها درگیر شده بودند، اما از زمان تبعید مشترکشان در بوسک-ردوندو، اوضاع به طور قابل توجهی آرام شده بود.
Vivre ainsi loin de vous est une sorte d’exil, est un exil, un véritable exil pour moi. — زندگی کردن اینگونه دور از شما نوعی تبعید است، تبعید است، تبعید واقعی برای من.