تکه پارچه کوچکی که روی لباس دوخته میشود و به عنوان نشان یا تزئین به کار میرود (آرم پارچهای / بج).
سپر نشاندار؛ نشان خانوادگی یا سلطنتی.
لوح یا کتیبهای که حاوی اشکال، نوشتهها یا نشانهای اشرافی است.
پلاک نشانداری که دفتر یک سردفتر، مأمور اجرا و غیره را مشخص میکند.
صفحه کوچک آهنی یا مسی روی قفل برای عبور کلید یا صرفاً جهت تزئین.
تکهای از پوست درخت حاوی یک جوانه که برای پیوند زدن بین چوب و پوست درخت دیگر جدا میشود (پیوند جوانهای).
(حشرهشناسی) قسمت خلفی سینه در برخی از حشرات (اسکوتلوم/سپرک).
قسمت شاخی روی پای پرندگان.
(در گاو) سطح با شکل متغیر در پایه پستانها که با جهت خاص موها مشخص میشود.
تزئین قدیمی قسمت پایین سینه کشتی در کشتیهای بزرگ.
کیسه کوچک پارچهای به شکل سپر که پودرهای مقوی قلب در آن میریختند و روی قلب میگذاشتند.
مثالها
Leurs écussons ont dépéri sur les murs de leurs châteaux, qui, eux-mêmes, ne sont plus qu’un amas de gazon et de ruines poudreuses. — نشانهای آنها روی دیوارهای قلعههایشان پژمرده شده، که خودشان دیگر جز تودهای از چمن و ویرانههای غباری نیستند.
Les armes d'Arcueil-Cachan se composent de deux écussons accolés : […]. Les deux écussons accolés par la pointe et sommés d'une couronne murale de cinq tours. — اسلحههای آرکوی-کاشان از دو سپر چسبیده تشکیل شده: […]. دو سپر چسبیده از نوک و تاجدار با تاج دیواری پنج برج.
Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons […]. — جو سنگین و آشفتهای هنوز بین دیوارهای با چوبکاریهای سخت، زیر سقف با نشانها حکمفرما بود […].
Guénon proposa une classification des vaches laitières en fonction de leur écusson, cette classification devait permettre d'évaluer les qualité laitières des animaux, elle a toutefois été contredite par les statistiques. — گوئنون طبقهبندی گاوهای شیری را بر اساس اکوسون آنها پیشنهاد کرد، این طبقهبندی باید امکان ارزیابی کیفیت شیری حیوانات را فراهم کند، اما با آمار رد شده است.