Or, il importe que l'éclosion coïncide avec la poussée des premières feuilles du mûrier. — مهم است که hatching با رویش اولین برگهای توت مصادف شود.
Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l'éclosion des petites larves.(Muller 1874) — برای رساندن تخم کرم ابریشم، آن را در کیسه کوچکی که دور گردن آویزان بود قرار میدادند و بین سینههای زن، magnarelle قرار میگرفت. گرمای بدن hatching لاروهای کوچک را تسهیل میکرد.(مولر ۱۸۷۴)
Ne peut-on pas admettre […], que les êtres exceptionnels qui apparaissent de loin en loin dans une famille, ne sont que le fait de l’éclosion spontanée de qualités supérieures restées latentes chez leurs prédécesseurs ? — نمیتوان پذیرفت [… ] که موجودات استثنایی که هر از گاهی در یک خانواده ظاهر میشوند، فقط نتیجه hatching خودبهخودی qualities برتر نهفته در predecessorsشان هستند؟
La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes. — سربازخانه مدرسه همه انحرافات است. همچنین مناسبترین زمین برای hatching revolts است.
L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l!'Église. — Hatching فرقههای dissidente در مسیحیت فقط passions ضد یهودی کلیسا را تیزتر کرده است.
Selon les informations partagées par courriel, une fois qu’une éclosion est déclarée, le personnel travaille en considérant que chaque résident est atteint de la COVID-19, jusqu’à l’obtention des résultats des tests. — طبق اطلاعات به اشتراک گذاشته شده از طریق ایمیل، هنگامی که یک outbreak اعلام میشود، کارکنان با در نظر گرفتن اینکه هر ساکن مبتلا به کووید-۱۹ است کار میکنند، تا زمان گرفتن نتایج تستها.