فنر یا قلاب که با برداشتن آن، حرکت مکانیسم تعیین میشود
بازی فنر با هدف تنظیم اختیاری سقوط جسمی که توسط مکانیسم حرکت داده میشود
صدایی که از کارکردنِ زبانه یا جنبشِ چفتوبست برمیخیزد؛ تِق.
عنصر دوربین عکاسی که برای فعال کردن شاتر فشار داده میشود
نوعی روشنایی ذهنی که باعث درک وضعیت یا مشکل، انجام عمل، تغییر رفتار و غیره میشود
مثالها
Le bruit d’un déclic venait de se faire entendre et il vit que la porte s’ouvrait ! — صدای یک کلیک به گوش رسید و او دید که در باز شد!
Sans se lever, Gerbauld avait dirigé vers Curtine l’objectif de son appareil de photo et appuyait sur le déclic. Curtine souriait. — گربو بدون برخاستن، لنز دوربینش را به سوی کورتین گرفت و دکمه را فشار داد. کورتین لبخند میزد.
Soudain, j’ai eu comme un déclic et la situation m’est devenue limpide. — ناگهان انگار جرقهای زدم و وضعیت برایم روشن شد.
Le déclic avait lieu, avec une acuité douloureuse extraordinaire, dans un spasme de détente inouï. — جرقه با شدتی فوقالعاده دردناک، در یک انقباض آرامشبخش بیسابقه رخ داد.