زیرپوش استخواندار برای باریک کردن کمر و نگهداشتن جوراب
بالاتنه لباس
پشتیبانی، تقویت یا استحکام
حفاظت از چیزی شکننده و ارزشمند
مجموعه قواعد محدودکننده
بانداژ دور تنه برای پشتیبانی محکم
قاب محافظ درختان جوان
اسکناس پنجلیوری انقلاب فرانسه
مثالها
Ces nobles si hautains étaient-ils plus braves sous leurs corsets et leurs casques de fer, à l’épreuve de la flèche et de la lance, que ces paysans armés d’un bâton ou d’un fauchar, exposés demi-nus à la charge de ces centaures de bronze ? — آیا این اشراف چنان متکبر در زیر کرستها و کلاهخودهای آهنیشان، که در برابر تیر و نیزه مقاوم بودند، شجاعتر از این دهقانان مسلح به چوب یا داس، که نیمهبرهنه در معرض حمله این قنطورسهای برنزی قرار داشتند، بودند؟
Sa taille, souple sans être frêle, n’effrayait pas la Maternité comme celle de ces jeunes filles qui demandent des succès à la morbide pression d’un corset. — اندامش، نرم بدون اینکه ضعیف باشد، مادری را مانند اندام آن دختران جوانی که موفقیت را از فشار بیمارگونه یک corset طلب میکنند، نمیترساند.
Quand elle achetait soit des corsets, soit des peignoirs, soit des pantalons, elle voulait toujours que ce fût moi qui passasse avec elle dans la chambre au fond et qui les lui essayasse. — وقتی corset، peignoir یا شلوار میخرید، همیشه میخواست من با او به اتاق پشتی بروم و آنها را به او امتحان کنم.
Les baleines de son corset marquaient sur l’étoffe tendue du corsage. — استخوانهای corset او روی پارچه کشیده corsage مشخص بود.
– Coupez son corset ! faites-lui boire de l’eau tiède ; si c’est du poison, il faut de l’eau tiède. — — corset او را ببرید! به او آب گرم بدهید؛ اگر سم است، آب گرم لازم است.
Sous Charles V, le nom de corset désignait des vêtements divers pouvant tous se ramener à un corsage lacé. — در زمان شارل پنجم، نام corset به لباسهای مختلفی اطلاق میشد که همه را میتوان به یک corsage بنددار تقلیل داد.