خیابان یا گذرگاهِ اصلیِ یک شهرِ ایتالیایی. جای گردش است و جشنهای همگانی در آن برگزار میشود.
رژهای که در خیابان طی جشنهای محلی فضای باز برگزار میشود.
مثالها
aller au corso ; revenir par le corso ; faire le corso. — به کورسو رفتن؛ از کورسو برگشتن؛ کورسو کردن.
Une petite ville se paie le luxe d'un somptueux corso ; une autre veut des concerts, des illuminations …. — یک شهر کوچک تجمل یک کورسوی باشکوه را میخرد؛ دیگری کنسرت، روشنایی میخواهد….
[…] ; voulant faire la première démonstration visuelle de leur puissance et de leur masse, les ouvriers avaient donné pour mot d’ordre que le 1ᵉʳ mai serait déclaré jour férié du peuple travailleur et décidé de se rendre au Prater en cortège groupé pour défiler dans l’allée principale où d’habitude, dans la belle et large avenue de marronniers, seuls les voitures et les équipages de l’aristocratie et de la riche bourgeoisie faisaient leur corso ce jour-là. — […]؛ کارگران که میخواستند اولین نمایش بصری قدرت و توده خود را بدهند، دستور داده بودند که اول مه روز تعطیل کارگران اعلام شود و تصمیم گرفتند به صورت گروهی به پراتر بروند تا در خیابان اصلی که معمولاً، در خیابان زیبا و وسیع شاهبلوط، فقط کالسکههای اشراف و بورژوازی ثروتمند در آن روز کورسو میکردند، رژه بروند.
C’était une très belle fille déjà célèbre à Turin pour sa beauté. À chaque corso on venait la demander à Mme la duchesse pour personnifier Diane, ou la Sagesse, ou même l’archange Michel. — دختر بسیار زیبایی بود که قبلاً در تورین به خاطر زیباییاش مشهور بود. در هر کورسو از خانم دوشس درخواست میشد تا نقش دیانا، یا خرد، یا حتی فرشته میکائیل را بازی کند.