Contrefaire la voix, les gestes d’un autre. — صدای دیگری، حرکات دیگری را تقلید کردن.
Comme nous la questionnons sur un chat-huant qui vient de se faire entendre, elle nous dit : « Oh ! en voilà un qui ne m’épouvante pas. Je vais le contrefaire et il approchera. Les bêtes sont notre amusement à la campagne. » Aussitôt, ses mains en porte-voix sur sa bouche, elle pousse un cri comme un éclat de rire et l’on devine à un certain bruit de feuilles et d’ailes mêlées que le chat-huant doit voleter près de là. — وقتی از او درباره جغدی که تازه شنیده شده میپرسیم، میگوید: «اوه! این یکی مرا نمیترساند. آن را تقلید میکنم و نزدیک میشود. حیوانات سرگرمی ما در countryside هستند.» بلافاصله دستهایش را مانند بلندگو روی دهانش میگذارد، فریادی مانند انفجار خنده میزند و از صدای خاصی از برگها و بالهای درهم میتوان حدس زد که جغد باید نزدیک آنجا بال بزند.
Ce petit drôle contrefait tout le monde. — این بچه شیطان همه را تقلید میکند.
Il le contrefait à merveille. — او را به طرز فوقالعادهای تقلید میکند.