Son sang coulait beaucoup. […] Je le fis bien se laver ; et pour cicatriser immédiatement ses plaies, j’y appliquai du collodion après l’avoir prévenu qu’il souffrirait un peu au premier moment, mais que cela ne durerait pas.
Les ateliers de façonnage avaient été abandonnés en plein travail, avec leurs cuves de collodion et de pâte à papier à demi pleines d'un magma desséché, leurs établis couverts de rubans multicolores et de papier doré, les panoplies de moules à masques qui grimaçaient le long des murs, des flots de scintillants et de serpentins jonchant le sol éclaboussé de peinture.
La technique du collodion humide, si elle implique un temps de pose très long, exige en revanche une grande rapidité d'exécution, car le temps imparti entre la préparation de la plaque au collodion, la prise de vue et le développement est très court : une fois sec, le collodion n’est plus sensible à la lumière.