طلبکاران را طبق ترتیب پرداختشان از قیمت فروش مال بدهکارشان در جدول قرار دادن.
جایی برای کسی یا چیزی که میخواهد از شرش خلاص شود پیدا کردن.
اعمال کردن.
بستری کردن، در آسایشگاه جای دادن.
نشستن.
مثالها
La traduction de Lefèvre d’Etaples m’a paru très belle, mais d’une beauté quelquefois bizarre, et là où elle a le plus vieilli, elle a mal vieilli. « La Seigneur m’a colloquée au lieu de la pâture », dit non sans prétention la brebis du psaume XXIII. — ترجمه لوفور دِتاپل بسیار زیبا به نظرم آمد، اما زیباییای گاه عجیب، و آنجا که بیشتر کهنه شده، بد کهنه شده. «خداوند مرا در جای چراگاه قرار داد»، بره مزمور بیست و سوم بدون ادعا نمیگوید.
Il a été colloqué utilement, en rang utile. — به طور مفید، در رتبه مفید قرار گرفته است.
On l’a colloqué selon l’ordre de son hypothèque. — طبق ترتیب وثیقهاش قرار گرفته است.
Il a été colloqué par préférence. — با ترجیح قرار گرفته است.
Il m’a colloqué un objet sans valeur. — شیء بیارزشی به من داد.
Provisoirement, on les colloqua dans l'auberge, dont le maître, sur le seuil, barrait l'entrée. — موقتاً آنها را در مسافرخانه جای دادند، جایی که صاحبش روی آستانه ورودی را مسدود کرده بود.