ساختار موقتی چوبی برای ساخت قوسها، طاقها، گنبدها
سقف صحنه تئاتر که پرده و تجهیزات در آن پنهان میشود. معمولاً در جمع استفاده میشود
واپسین ردیفِ لژهای تماشاخانه، درست زیرِ سقف. → بنگرید به loges du cintre
ابزار معمولاً چوبی یا فلزی برای آویزان کردن لباسها با حفظ شکل
بخشِ کشیدهای که همراه با گلوییِ فرمان، دستهٔ دوچرخه را میسازد.
مثالها
Cette cave est en cintre. Plein cintre, Demi-cintre exact. — این زیرزمین قوسی است. قوس کامل، نیمقوس دقیق.
La crypte et le chœur, dont les voûtes en cintre indiquent l’antiquité ; cela est solide à l’œil et encore roman ; c’est là le centre ; tout à l’entour, le gothique s’est épanoui. — سرداب و گروه کر که طاقهای قوسیشان قدمت را نشان میدهد؛ این از نظر بصری محکم و هنوز رومی است؛ اینجا مرکز است؛ در اطراف، گوتیک شکوفا شده.
[Le rude et farouche XIe siècle] n’apparaissait avec ses lourds cintres bouchés et aveuglés de grossiers moellons que par la profonde entaille que creusait près du porche l’escalier du clocher. — [قرن یازدهم خشن و وحشی] فقط با بریدگی عمیقی که نزدیک درگاه توسط پله برج ناقوس ایجاد شده بود، با قوسهای سنگین مسدود و کور شده از سنگهای درشت ظاهر میشد.
La stabilisation des parois de la nef sera effective une fois réalisée la mise sur cintre de la totalité des quatorze arcs-boutants : une partie, côté sud, le sera fin octobre, le reste (autour de la croisée du transept), « à venir », indique le document de la préfecture. — تثبیت دیوارهای شبستان زمانی مؤثر خواهد بود که قرار دادن روی قوس تمام چهارده پشتبند قوسی انجام شود: بخشی، سمت جنوب، در پایان اکتبر، بقیه (اطراف تقاطع شبستان عرضی)، «در حال آمدن»، سند فرمانداری نشان میدهد.
Mettre sur cintres. Lever les cintres. Ôter le cintre. — روی قوس گذاشتن. برداشتن قوسها. برداشتن قوس.
Pareil à une bête tapie dans les hauteurs, le lourd rideau s’abattait, puis remontait au cintre, tandis que les duettistes venaient saluer. — مانند جانوری که در ارتفاعات کمین کرده، پرده سنگین فرو میافتاد، سپس به سمت قوس بالا میرفت، در حالی که دوئتخوانها برای سلام کردن میآمدند.