روح آسمانی که رتبه دوم سلسله مراتب اول فرشتگان را دارد؛ بین seraphin و trône.
کودک بالدار که فرشته را نشان میدهد.
در عهد عتیق، نوعی خاص از فرشتگان.
تصاویر حیوانات افسانهای که محرابهای عبری را زینت میداد.
نگارهٔ نمایانگرِ موجود stylisé همنام در نشانهای خانوادگی. معمولاً به صورت چهره انسانی (گاهی مؤنث) با دو بال گسترده در بالا یا اطراف آن نشان داده میشود. نزدیک به ange، angelot، archange و saint.
صفت
فرشتهوار.
مثالها
Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins. — قدیس گرگوار چنین بیان میکند: «ما نه درجه یا مرتبه از فرشتگان را میشناسیم، زیرا کلام خدا بر فرشتگان، فرشتگان بزرگ، فضایل، قدرتها، امارتها، سلطهها، تختها، کروبیان و سرافیم شهادت میدهد.
Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges. — برای پایان دادن به این زرگری نمادین، بگوییم که […] سارد سرافیمها را تداعی میکند، توپاز کروبیان را، یشم تختها را، کریزولیت سلطهها را، یاقوت کبود فضایل را، عقیق قدرتها را، بریل امارتها را، یاقوت سرخ فرشتگان بزرگ را و زمرد فرشتگان را.
La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis. — مریم با پلکهای دردناک دست چپ را با حرکتی غارتگرانه کنار زد، در حالی که دست دیگر با انگشتان محافظ، بر کودکی زانو زده (با طاسی پیشانی قوی) که دعا میکرد و از فاصله توسط کروب دیگری متبرک میشد، منقبض شده بود؛ کروب به یک دوجنسه با نگاه مبهم و لبهای فشرده تکیه داده بود و بدون هیچ توجهی به آداب، انگشتی ناشایست به سمت روبهرویش دراز کرده بود.
Sachez aussi, orgueilleux chevalier, que nous comptons parmi nous des noms glorieux […] ; des noms qui remontent à ces temps radieux où la présence divine faisait trembler le siège de la miséricorde entre les chérubins. — بدانید همچنین، شوالیه مغرور، که ما در میان خود نامهای باشکوهی داریم […]؛ نامهایی که به آن زمانهای درخشان بازمیگردند که حضور الهی تخت رحمت را بین کروبیان به لرزه درمیآورد.
D’azur au ciboire d’or surmontée d’un chérubin d’argent, qui est de Boitel de Dienval → voir illustration « armoiries avec un chérubin » — آبی با جام طلایی که بر فراز آن کروبی نقرهای قرار دارد، که نشان بواتل دو دیانوال است → رجوع کنید به تصویر «نشان خانوادگی با یک کروبی»