کشتیای که تورِ ترال را میکشد؛ کوتهشدهٔ «bateau chalutier».
صفت
که با تورِ ترال انجام میشود.
مثالها
On avait retrouvé le corps de Pete dans la cale d’un chalutier sur lequel il travaillait, apparemment. — ظاهراً جسد پیت را در انبار یک ترالکش که روی آن کار میکرد پیدا کرده بودند.
Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. — ملوانان که ترالکشهایشان به ندرت قایقهای بادبانی را که جرأت ورود به بندر را داشتند به اسکله میکوبیدند، به خنده انفجارآمیز درآمدند؛ همه تا آخرین حماقت بادباندار خود را نگه داشته بودند.