فشنگ را در محفظه سلاح گرم قرار دادن، سلاح را پر کردن.
مثالها
Ces wagons, d’un usage très commode, sont réunis l’un à l’autre par des passerelles, suivant le système américain. Au lieu d’être chambré dans un compartiment, le voyageur peut circuler sur toute la longueur du train. — این واگنها که استفاده بسیار راحتی دارند، طبق سیستم آمریکایی با پلهایی به هم متصل شدهاند. به جای اینکه مسافر در یک محفظه محبوس باشد، میتواند در تمام طول قطار گردش کند.
Vous a-t-on pris vos chausses, que vous restez chambrés ? — آیا شلوارهایتان را گرفتهاند که محبوس ماندهاید؟
On l’a chambré pendant deux heures, sans rien gagner sur son esprit. — دو ساعت او را کنار کشیدند، بدون اینکه چیزی روی ذهنش به دست آورند.
Chambrer une selle. — زین را به شکل اتاق کندن.
Les Gloaguen avaient bien fait les choses : fleurs sur la nappe, quatre verres devant chaque couvert, bourgogne qui chambrait près du poêle, champagne sous le robinet de la cuisine… — گلواگنها کارها را خوب انجام داده بودند: گل روی سفره، چهار لیوان جلوی هر نفر، بورگونی که نزدیک اجاق گرم میشد، شامپاین زیر شیر آب آشپزخانه…
Loursat fumait, s'en allait lourdement prendre la bouteille qui chambrait en l'attendant dans l'angle de la cheminée. — لورسات سیگار میکشید، سنگینوار میرفت بطری را که در گوشه شومینه منتظرش گرم میشد بردارد.