Ils redoutent le Japon et les Anschluss qu’il prépare en Chine et ailleurs. Il faut sur l’océan Pacifique une unité de front. Le Mexique, du reste, n’a point de peine à s’associer à la démocratie américaine contre l’impérialisme japonais. — آنها از ژاپن و آنشلوسهایی که در چین و جاهای دیگر تدارک میبیند، هراس دارند. باید در اقیانوس آرام وحدت جبهه وجود داشته باشد. مکزیک نیز بدون دشواری میتواند با دموکراسی آمریکایی علیه امپریالیسم ژاپنی متحد شود.
Le centralisme représente ainsi le mal absolu à tel point qu'en 1939, Gonzague de Reynold place sur le même plan nazisme et Révolution française, dont les Anschluss avaient été l'annexion de l’évêché de Bâle, de la Valteline et de Genève. — مرکزگرایی بد مطلق را نمایندگی میکند، تا آنجا که در ۱۹۳۹ گونزاگ دو رنولد نازیسم و انقلاب فرانسه را در یک سطح قرار میدهد، که آنشلوسهای آن الحاق اسقفنشین بازل، والتلینا و ژنو بوده است.
Il y a une espèce d’innocence dans ses propos machos. Il demeure un enfant gâté, toujours prêt à opérer un quelconque Anschluss pour s’approprier les jouets qu’il convoite. — در سخنان مخوص او نوعی معصومیت وجود دارد. او همچنان کودک نازپروردهای است که همیشه آماده انجام آنشلوسی برای تصاحب اسباببازیهایی است که طمع آنها را دارد.