کشوری شامل تمام جزیره و جزایر اطراف با پایتخت ریکیاویک
مثالها
La Terre de glace ! la Terre des geysers et des volcans ! On a deviné l’Islande, car quelle autre contrée offre le surprenant spectacle d’une lutte éternelle entre le feu et le froid? — سرزمین یخ! سرزمین آبفشانها و آتشفشانها! ایسلند را حدس زدند، زیرا چه سرزمین دیگری چنین منظره شگفتانگیزی از مبارزه ابدی بین آتش و سرما ارائه میدهد؟
– La réponse, dit-il, fait allusion à l’île où gronde l’Hékla. N’y a-t-il pas confusion avec l’Islande ? — – پاسخ، گفت، به جزیرهای اشاره دارد که هکلا در آن غرش میکند. آیا اشتباهی با ایسلند وجود ندارد؟
Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet. — از زمان departure از ریکیاویک در ایسلند، ۹ اوت، هیچ خبری از او نیست، و با وجود اعتماد زیادم به او، بسیار نگرانم.
Cette semaine avait justement lieu en Islande le grand sommet annuel des pays arctiques. — این هفته دقیقاً اجلاس بزرگ سالانه کشورهای قطبی در ایسلند برگزار شد.