با تمسخر توهینآمیز یا تحقیرآمیز با کسی یا چیزی رفتار کردن.
مثالها
Presque toujours, les règles étaient respectées alors qu’elles étaient ensuite bafouées au cours du repas (plats sous vide ou décongelés, vins exécrables, fromages synthétiques achetés à la grande surface d’à côté). — تقریباً همیشه، قوانین رعایت میشدند در حالی که بعداً در طول غذا نقض میشدند (غذاهای بستهبندی وکیوم یا یخزداییشده، شرابهای افتضاح، پنیرهای مصنوعی خریداریشده از سوپرمارکت مجاور).
S’il reste aux républicains un brin ou deux de décence, ils exprimeront ouvertement leur désaveu pour l’homme indigne qui salit sa fonction et bafoue les règles. — اگر جمهوریخواهان ذرهای از نجابت باقی مانده باشد، آشکارا عدم تأیید خود را نسبت به مرد نالایقی که مقام خود را لکهدار میکند و قوانین را نقض میکند ابراز خواهند کرد.
Arrêter quelqu’un non pas relativement à des crimes qu’il a commis, mais plutôt pour faire du chantage politique, constitue une pratique condamnable. Cela bafoue les droits de la personne les plus élémentaires, en plus de ramener à une version barbare les relations entre pays. — دستگیر کردن کسی نه به خاطر جنایاتی که مرتکب شده، بلکه برای باجگیری سیاسی، عملی محکوم است. این کار حقوق اولیه شخص را نقض میکند، علاوه بر اینکه روابط بین کشورها را به نسخهای وحشیانه بازمیگرداند.