La nature l’avait fort avantagé, — طبیعت او را بسیار advantagé کرده بود.
L’avait avantagé de beaucoup de qualités précieuses. — او را با بسیاری از qualities ارزشمند advantagé کرده بود.
Dans ce partage, vous avez été avantagé. — در این تقسیم، شما advantagé شدهاید.
— Tu as bien tort, ma pauvre enfant, de t’entêter à t’habiller en vieille femme. Ça ne t’avantage guère. — — اشتباه میکنی، دختر بیچارهام، که اصرار داری مثل پیرزن لباس بپوشی. این به تو چندان avantage نمیدهد.
[…], elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme. — […]، او طبق عادت در کت تنگ دکمهدار تا چانه بسته شده بود که بدون چین و چروک به تنش مینشست، سینهاش را avantage میکرد، و طوری که گویی در لباس فرم بود.
Il tend à son père la photographie de sa compagne, non sans avoir indiqué, comme c’est l’usage, que ce cliché ne l’avantage pas. — او عکس همراهش را به پدرش میدهد، بدون اینکه اشاره کند، طبق معمول، که این عکس او را avantage نمیکند.