Notamment, on comprendrait pourquoi ce soldat plutôt qu’un autre s’intéresse personnellement à ce qu’est venu chanter l’aruspice. — به ویژه، فهمیده میشد چرا این سرباز به جای دیگری شخصاً به آنچه فالبین احشا آمده بخواند علاقهمند است.
La troisième classe de prêtres était les ovates ou eubages, fidèles dépositaires des rites sacrés et des cérémonies religieuses ; cette dernière classe exerçait aussi l'art divinatoire, et remplissait ainsi le même office que les augures et les aruspices de Rome. — طبقه سوم کاهنان، اوواتها یا ائوباژها بودند، نگهبانان وفادار آیینهای مقدس و مراسم مذهبی؛ این طبقه آخر نیز هنر پیشگویی را اعمال میکرد و بدین ترتیب همان وظیفه اوگورها و آراسپیسهای روم را انجام میداد.