Les hommes sont internés en Lituanie, dans les camps de Milejgany, Jewie et Roon où ils souffrent du froid intense, du manque de nourriture et d'eau potable, des conditions précaires d'hébergement, de la vermine et des humiliations. — مردان در لیتوانی، در اردوگاههای میلجگانی، جویه و رون، جایی که از سرمای شدید، کمبود غذا و آب آشامیدنی، شرایط نامناسب اقامت، حشرات و تحقیرها رنج میبرند، بازداشت میشوند.
Frido Mětšk écrit une page de l’histoire des relations culturelles entre Lusace et Lituanie, touchant le poème Gais yr’ tylējims (Die Rest ist Schweigen) de Georg Sauerwein (qui sorabisait son nom en Juro Surowin et le lituanisait en Girēnas), mis en musique par K. A. Kocor (ZslPh, XXX1, p. 300-315). — فریدو مِتشک صفحهای از تاریخ روابط فرهنگی بین لوزاتس و لیتوانی مینویسد، با اشاره به شعر گایس یر’ تیلِجیمس (Die Rest ist Schweigen) از گئورگ زاورواین (که نامش را به سورابی جورو سوروین و به لیتوانیایی گیرِناس درآورد)، که توسط ک. آ. کوکور موسیقی گذاشته شده است (ZslPh, XXX1, p. 300-315).
À mi-mandat de la mission de « police du ciel » effectuée par le France pour le compte de l’Otan, le long de l’espace aérien balte, les six pilotes de Rafale déployés sur la base de Siauliai, en Lituanie, depuis le 1ᵉʳ décembre, rentrent dans l’Hexagone avec le sentiment du devoir accompli. — در میانه مأموریت «پلیس آسمان» انجامشده توسط فرانسه برای ناتو، در امتداد فضای هوایی بالتیک، شش خلبان رافال مستقر در پایگاه سیاولیایی در لیتوانی، از اول دسامبر، با احساس انجام وظیفه به هگزاگون بازمیگردند.