Me voici un dimanche à Saint-Pol-de-Léon et je constate à regret que presque toutes les jeunes Léonardes ont abandonné le costume de leurs mères. — اینجا یکشنبهای در سن-پل-دو-لئون هستم و با تأسف متوجه میشوم که تقریباً همه دختران جوان لئونارد لباس مادرانشان را کنار گذاشتهاند.
Les destinations de Plouescat et Saint-Pol-de-Léon font partie des futures escapades. — مقصدهای پلوئسکات و سن-پل-دو-لئون بخشی از گشتوگذارهای آینده هستند.
Les Coëtanlem, dont le dernier représentant mâle est mort à Henvic en 1839, sont originaires, sinon de Morlaix, du moins des environs de Morlaix, Ploëzoch, ou Henvic, où est la terre de Keraudy, ou même de Saint-Pol-de-Léon. — کوئتانلمها که آخرین نماینده مردشان در هنویک در ۱۸۳۹ درگذشت، اهل مورلِکس یا دستکم اطراف مورلِکس، پلوئزوک یا هنویک هستند، جایی که زمین کراودی در آن است، یا حتی سن-پل-دو-لئون.