Le khalife almohade fit prêcher le djehad en Espagne et en Afrique, tandis que le grand pape Innocent III, fidèle aux traditions du saint-siége ^([sic]), pacifiait les princes chrétiens et annonçait de son côté la croisade […] — خلیفه الموحدی جهاد را در اسپانیا و آفریقا تبلیغ کرد، در حالی که پاپ بزرگ اینوسنت سوم، وفادار به سنتهای سریر مقدس، شاهزادگان مسیحی را آرام کرد و از سوی خود صلیبیون را اعلام نمود […]
Il y déclare en effet, avec les docteurs gallicans, que l’Église primitive ne reconnaissait nullement la suprématie et l’infaillibilité du Saint-Siège, et que ces doctrines ultramontaines constituent des nouveautés dangereuses, exclusivement fondées sur les fausses décrétales. — او در واقع با پزشکان گالیکن اعلام میکند که کلیسای اولیه به هیچ وجه برتری و عصمت سریر مقدس را به رسمیت نمیشناخت و این آموزههای اولترامونتانی نوآوریهای خطرناکی هستند که منحصراً بر پایه دکرتالهای جعلی بنا شدهاند.
Le Saint-Siège a de son côté dit vouloir étudier en détail le rapport, réitérant «son sentiment de honte et de remords» pour les violences commises. — سریر مقدس از سوی خود گفته است که میخواهد گزارش را به تفصیل بررسی کند و «احساس شرم و پشیمانی» خود را برای خشونتهای ارتکابی تکرار کند.