اموال، خانه یا شهر خود را با حصار، دیوار یا استحکامات احاطه کردن.
مثالها
Ainsi fut surprise et enclose dans un filet à maille de fer la coupable Aphrodite chez le dieu des batailles. — به این ترتیب آفرودیت گناهکار در تور مشبک آهنی نزد خدای جنگ غافلگیر و محصور شد.
Le XVllᵉ siècle en [les cours] usa fréquemment, mais seules les gravures nous en donnent une idée, car le confort les fit tous ou presque tous enclore. (Palais de Justice de Rennes). — قرن هفدهم از آنها [دربارها] به طور مکرر استفاده میکرد، اما تنها حکاکیها به ما ایدهای میدهند، زیرا راحتی باعث شد همه یا تقریباً همه آنها محصور شوند. (کاخ دادگستری رن).
L'exagération rhétorique essaie, autrement dit, de clore et d’enclore la signification des énoncés qu'elle engendre. — به عبارت دیگر، اغراق بلاغی تلاش میکند تا معنای گفتههایی را که تولید میکند ببندد و محصور کند.
La situation de chaque être, enclos dans le sac de peau qui le contient et le délimite, est de radicale solitude. — وضعیت هر موجود، محصور در کیسه پوستی که آن را در بر میگیرد و محدود میکند، تنهایی رادیکال است.
Après avoir enclos et privatisé les communs, le marché capitaliste et ses institutions précipitent aujourd’hui le ravage de la biodiversité, le bouleversement climatique et l’atomisation sociale. — پس از محصور کردن و خصوصیسازی مشترکات، بازار سرمایهداری و نهادهای آن امروز نابودی تنوع زیستی، آشفتگی آب و هوایی و اتمیزه شدن اجتماعی را تسریع میکنند.
Je vous dis qu’ils ont enclos un espace de plus de quinze cents mètres de côté, avec des ronces artificielles et des fils de fer barbelés, jusqu’à trois mètres de hauteur… — به شما میگویم که آنها فضایی بیش از پانزده صد متر در هر طرف را با خارهای مصنوعی و سیمهای خاردار تا ارتفاع سه متر محصور کردهاند…