On a voulu voir en Faust un antichrétien, du fait de son pacte diabolique, de sa révolte contre l’ordre divin, de son abandon aux sens. — خواستند در فاوست یک ضد مسیح ببینند، به دلیل پیمان شیطانیاش، شورشش علیه نظم الهی و تسلیم شدنش به حواس.
Ce n’est pas l’Évangile qui est cause de notre désobéissance, mais bien les antichrétiens, qui, souillés par le diable sont sourds à la parole de Dieu. — انجیل نیست که باعث نافرمانی ماست، بلکه ضد مسیحها هستند که آلوده به شیطان، به کلام خدا کرند.
Nous donnons le nom d’apostasie privée à la renonciation complète qu'un homme fait de sa religion , soit dans son cœur seulement, soit même au dehors par des discours, sans s'associer publiquement à une religion antichrétienne. — ما نام ارتداد خصوصی را به انصراف کامل یک انسان از دینش میدهیم، چه فقط در قلبش، چه حتی در بیرون با گفتارها، بدون آنکه علناً به یک دین ضد مسیحی بپیوندد.
Ce siècle a enfanté quelques auteurs qui ont produit un athéisme se voulant radical et entier, et ceci dans un contexte toujours plus virulemment antichrétien. — این قرن چند نویسنده پدید آورد که الحادی را تولید کردند که میخواستند رادیکال و کامل باشد، و این در زمینهای که همیشه خصمانهتر ضد مسیحی میشد.