Un ciel duveté couve la ville : les nerfs sont tissés à fleur de peau, tout paraît si neuf au toucher que l’on voudrait comme un aveugle palper le monde. L’adolescent ainsi qu’en un bain tiède se sent illimité, fondu dans la douceur des choses. C’est l’heure anémiante où les contagions nous menacent, où les poignées de main, moites, sont trop intimes, où les financiers sur leur balcon souffrent d’élans humanitaires : c’est partout une heureuse floraison… — آسمانی پشمی شهر را در بر گرفته: اعصاب در سطح پوست بافته شدهاند، همه چیز به لمس چنان تازه به نظر میرسد که آدمی مانند نابینا بخواهد جهان را لمس کند. نوجوان همچون در حمامی گرم احساس نامحدود بودن میکند، ذوبشده در نرمی چیزها. این ساعت کمخونکننده است که در آن سرایتها ما را تهدید میکنند، دستدادنهای مرطوب بسیار صمیمیاند، و financiers روی بالکنشان از impulses انساندوستانه رنج میبرند: همه جا شکوفایی خوشایندی است…
Par contre, l’addition de quantités importantes de lysine réussit à renverser l’effet anémiant. — در عوض، افزودن مقادیر زیادی لیزین موفق میشود اثر کمخونکننده را معکوس کند.