Eh vite ! Ma culbute, quand je vois mon affure, je suis toujours paré. — هی سریع! سودم، وقتی معاملهام را میبینم، همیشه آمادهام.
- J’sais pas non plus, confesse Paulo... mais à juger par ce qu’il m’a refilé, il a dû faire une affure coquette... plusieurs centaines de sacs ! — - منم نمیدونم، پائولو اعتراف میکنه... اما از چیزی که بهم سپرد، معلومه که معامله جذابی کرده... چند صد کیسه!
[…] elle rêve d’une industrie de bon rapport. Oh, pas un gros business, juste une affur’ perso., une entreprise unipersonnelle, un artisanat d’art, un petit tapin de campagne. — […] او رویای صنعتی سودآور را در سر دارد. اوه، نه یک تجارت بزرگ، فقط یک کار شخصی، یک شرکت تکنفره، یک صنعت دستی هنری، یک فاحشهگری کوچک روستایی.