تغییر سرعت جسم در تابع زمان؛ کمیت برداری که مقدار آن میتواند مثبت یا منفی باشد بسته به جهت تغییر. برابر با مشتق سرعت نسبت به زمان است. واحد اندازهگیری آن متر بر مجذور ثانیه (m/s²) است
مثالها
Un homme aurait résisté dès le mois d'août dernier aux épreuves physiques de vol spatial, y compris l’impondérabilité, les accélérations et les décélérations de la mise à feu des divers étages de la fusée. — یک مرد از ماه اوت گذشته در برابر آزمونهای فیزیکی پرواز فضایی، از جمله بیوزنی، شتابها و کاهش شتابهای ناشی از احتراق طبقات مختلف موشک مقاومت کرده بود.
Quelques gestes techniques bien sentis, deux ou trois accélérations fulgurantes sur le côté gauche et un pénalty transformé et chaleureusement célébré, bras croisés et banane aux lèvres, voilà la copie de l’homme le plus scruté de la planète foot depuis la bombinette lâchée par Marca. — چند حرکت فنی خوب، دو یا سه شتاب برقآسا در سمت چپ و یک پنالتی که به گل تبدیل شد و با شور و حرارت جشن گرفته شد، با دستهای ضربدری و موز در لبها، این نسخهٔ مردی است که بیشترین توجه را در سیارهٔ فوتبال از زمان بمب کوچکی که مارکا انداخته بود، به خود جلب کرده است.
Il faut employer tel moyen pour l’accélération de cette affaire, de ce jugement. — باید از چنین وسیلهای برای تسریع این کار، این حکم استفاده کرد.
L’accélération des travaux. — تسریع کارها.
En lâchant des billes de différentes hauteurs sur un plan incliné, Galilée note la trajectoire et la distance horizontale parcourue, qu’il compare ensuite à la distance obtenue à partir de ses calculs fondés sur une accélération uniforme (chute libre). — گالیله با رها کردن گلولههایی از ارتفاعات مختلف روی صفحهای شیبدار، مسیر و فاصلهٔ افقی طیشده را یادداشت میکند و سپس آن را با فاصلهای که از محاسباتش بر اساس شتاب یکنواخت (سقوط آزاد) به دست آمده مقایسه میکند.
L’accélération est centripète et perpendiculaire à la vitesse puisque la trajectoire est circulaire de rayon r. — شتاب مرکزگرا و عمود بر سرعت است زیرا مسیر دایرهای با شعاع r است.