نشانهای که بر هجای آخر یا ماقبل آخر کلمه قرار میگیرد.
نشانهای به شکل V وارونه که عمدتاً برای نشان دادن واکههای بلند به کار میرود.
آنچه شکلش یادآور نشانهٔ اکسان سیرکنفلکس باشد.
مثالها
— Votre générosité, conclut le vieux prêtre, en transformant en accents circonflexes les trois accents aigus de ce mot, votre générosité n’en a que plus de mérite. — — بخشندگی شما، کشیش پیر نتیجه گرفت، با تبدیل سه اکسان اِگو این کلمه به اکسان سیرکنفلکس، بخشندگی شما شایستگی بیشتری دارد.
Notons par exemple la suppression des accents circonflexes, pourtant témoins de la présence en ancien français du « s », connaissance qui permet de retrouver une famille de mots, mais également de mieux naviguer entre différentes langues. Le mot « île » indique qu’il y avait un « s », que l’on retrouve dans le terme espagnol isla. « Coût » se retrouve en espagnol dans le mot costoso. — برای مثال به حذف اکسانهای سیرکنفلکس توجه کنید که با این حال گواه حضور «س» در فرانسۀ قدیم هستند، دانشی که امکان بازیافتن خانوادۀ واژگان را فراهم میکند، اما همچنین امکان پیمایش بهتر میان زبانهای گوناگون را. واژۀ «île» نشان میدهد که «س» وجود داشته که در واژۀ اسپانیایی isla بازیافته میشود. «Coût» در اسپانیایی در واژۀ costoso بازیافته میشود.
— Qui a bon voisin a bon matin.
Quelques auteurs écrivent mâtin, parce que, disent-ils, un bon voisin défend son voisin si les voleurs l’attaquent, et est pour lui comme un bon chien de garde ; mais les meilleurs auteurs écrivent matin sans accent circonflexe, parce que, suivant eux, quand on a un bon voisin, on peut dormir en repos la grasse matinée. — — هر که همسایه خوب دارد، صبح خوبی دارد.
برخی نویسندگان matin را با accent circonflexe مینویسند، زیرا، به گفته آنها، یک همسایه خوب از همسایهاش دفاع میکند اگر دزدان به او حمله کنند، و برای او مانند یک سگ نگهبان خوب است؛ اما بهترین نویسندگان matin را بدون accent circonflexe مینویسند، زیرا، طبق نظر آنها، وقتی همسایه خوبی داری، میتوانی در آرامش صبحانه چرب بخوری.
Des mouettes virevoltaient autour du yacht comme une poignée d’accents circonflexes blancs jetés dans la brise. — مرغانِ دریایی گردِ قایقِ تفریحی میچرخیدند، مثلِ مشتی اکسانسیرکنفلکسِ سفید که در نسیم افشانده باشند.
Falet était dans la boutique ; c’était un imperceptible gringalet. En travers d’une épine dorsale haute et épaisse comme une allumette, s’accrochait le faible accent circonflexe des épaules. — فالت در مغازه بود؛ او کوتولهای نامحسوس بود. بر فراز ستون فقراتی بلند و ضخیم مانند کبریت، اکسان سیرکنفلکس ضعیف شانهها آویخته بود.
Quand quelque chose l’étonnait, un de ses sourcils, je crois que c’était le sourcil gauche, se relevait plus haut que l’autre, il ressemblait à un accent circonflexe. — وقتی چیزی او را شگفتزده میکرد، یکی از ابروهایش، گمان کنم ابروی چپ، بالاتر از دیگری بالا میرفت، شبیه یک اکسان سیرکنفلکس.