Au milieu d’un cercle affairé de commères accourues pour donner soi-disant leurs soins à l’accouchée, la sage-femme triomphante brandit un petit être rougeaud, gigotant, qui braillait d’une voix obstinée et sonore. — در میان حلقهای شلوغ از زنان همسایه که برای مراقبت ظاهری از زن زائو آمده بودند، ماما پیروزمندانه موجود کوچکی سرخفام و تکانخور را که با صدایی سرسخت و بلند گریه میکرد، بلند کرد.
Je me sentais léger et creux comme une accouchée. — خود را سبک و توخالی مانند یک زن زائو احساس میکردم.