Me semble plus misérable un riche malaisé, nécessiteux, affaireux, que celui qui est simplement pauvre. — به نظرم یک ثروتمند گرفتار، نیازمند و پرمشغله بدبختتر از کسی است که صرفاً فقیر است.
Des conversations affaireuses. — گفتگوهای پرمشغله.
− C'est trop vous avoir retenu, lui dit-elle, car je sais que le commerce des fèves est fort affaireux par le temps qui court ; mais ma calèche, ou plutôt la vôtre, vous fera regagner les moments perdus. — − خیلی شما را نگه داشتم، به او گفت، چون میدانم تجارت لوبیا در این زمان بسیار پرمشغله است؛ اما کالسکه من، یا بهتر بگوییم کالسکه شما، لحظات از دست رفته را جبران خواهد کرد.