دارای اغماض؛ کسی که به راحتی خطاها یا عیوب را میبخشد
مثالها
Mais la pauvre fille … était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu'elle tirait de la rivière, elle les y remettait et ne rapportait guère que les écrevisses, qui souvent lui pinçaient les doigts jusqu'au sang, et pour lesquelles elle devenait alors moins indulgente. — اما دختر بیچاره… چنان نسبت به رنج حیوانات مهربان بود که اغلب، با دیدن پیچ و تاب ماهیهایی که از رودخانه بیرون میکشید، آنها را به آب برمیگرداند و به ندرت فقط خرچنگها را میآورد که اغلب انگشتانش را تا خون نیشگون میگرفتند و برای آنها کمتر اغماض نشان میداد.
Pendant les répétitions, il a fait des raccords, ajouté des béquets, et aussi pratiqué des coupures qui ont précisément pour but de lui rendre ce public indulgent et favorable. — در طول تمرینها، اتصالاتی انجام داد، بخشهایی اضافه کرد و همچنین برشهایی زد که دقیقاً هدفشان جلب نظر این تماشاگران اغماضگر و مساعد است.