Mais sur l’îlot moussu que la rosée imbibe,
Par les vagues rumeurs troublé dans son sommeil,
Se déroule, haussant sa spirale au soleil,
Le vieux roi des pythons, l’Aboma caraïbe. — اما بر جزیره خزهدار که شبنم آن را خیس میکند،
آشفته از غرش امواج در خوابش،
مار پیتون پیر، پادشاه مارها، ابوما کارائیب،
حلقه میزند و مارپیچش را به سوی خورشید بالا میبرد.