La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers. — بیشتر کوههای والاچیا پوشیده از جنگلهایی متشکل از گلابی، گیلاس، زردآلو و دیگر درختان میوه است که به جنگلها ظاهر باغهای میوه عظیم میدهد.
Catherine et moi nous allions derrière, dans le verger ; nous mordions dans les mêmes pommes et dans les mêmes poires ; nous étions les plus heureux du monde. — کاترین و من پشت سر میرفتیم، در باغ میوه؛ ما از همان سیبها و همان گلابیها گاز میزدیم؛ ما خوشبختترین مردم جهان بودیم.
Dans les vergers ou les terrains vagues, où l’on ne compte pas sur la récolte du sol, on plante en général 200 pommiers ou poiriers par hectare. — در باغهای میوه یا زمینهای بایر، که به برداشت خاک حساب نمیشود، معمولاً ۲۰۰ درخت سیب یا گلابی در هکتار کاشته میشود.
Verger du papier, une étoffe. — خط انداختن کاغذ، یک پارچه.
Il s’est mis à me verger dessus. — او شروع کرد به زدن من با چوب.