Sa connaissance des livres, quoique superficielle, suffisait à imposer à l’ignorance un certain respect pour le savoir qu’on lui supposait. — آشناییاش با کتابها، هرچند سطحی، کافی بود تا به جهل احترامی خاص برای دانشی که به او نسبت داده میشد تحمیل کند.
Pour un spectateur instruit, ce contraste entre la complète ignorance des uns et la palpitante attention des autres eût été sublime. — برای تماشاگری آگاه، این تضاد میان جهل کامل برخی و توجه تپندهٔ دیگران والا میبود.
Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu'après s'être vu condamner à une amende. — دوراندوس هرچه به جهل خود متوسل شد، آزاد نشد مگر پس از محکوم شدن به جریمه.
Ce livre est plein d’ignorances impardonnables. — این کتاب پر از ناآگاهیهای نابخشودنی است.