il faut battre le fer pendant qu’il est chaud

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

عبارت · /\il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo\/

عبارت

1. تا تنور داغه باید نون و چسبوند

مثال‌ها

• Elles ne veulent pas voir retomber la mobilisation, bien au contraire elles estiment qu’il faut battre le fer pendant qu’il est chaud. — آن‌ها نمی‌خواهند بسیج فروبپاشد، برعکس، برآورد می‌کنند که باید تا تنور داغ است نان را چسباند.