punch

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\pœntʃ\/

اسم

قدرت ضربه‌زنی مهم برای بوکسور
ضربِ کاری؛ توان و پویایی.
نقطهٔ تعیین‌کنندهٔ داستان؛ گره‌گشایی و چرخشِ ناگهانیِ ماجرا

مثال‌ها

— Ce gars, i… i… il a le punch… — — این پسره، ا… ا… مشت محکمی داره…
Il a du punch. — مشت محکمی داره.
Avoir du punch. — مشت محکمی داشتن.
Le punch d’un film. — نقطه اوج یک فیلم.