Le lendemain, on peut réchauffer des morceaux de pancake au grille-pain. — روز بعد، میتوان تکههای پنکیک را در توستر گرم کرد.
Les serveurs noirs distribuaient du mint-julep, des boissons faiblement alcoolisées, du thé glacé et des assiettes en carton pleines d’œufs brouillés, de saucisses rouge sombre, courtes et piquantes, et de pancakes brun doré imbibés de sirop d’érable. — پیشخدمتهای سیاه mint-julep، نوشیدنیهای کمالکل، چای سرد و بشقابهای مقوایی پر از تخممرغ همزده، سوسیسهای قرمز تیره، کوتاه و تند، و پنکیکهای طلایی قهوهای خیس از شربت افرا توزیع میکردند.
Maman nous sert des pancakes avec du beurre et du sirop d’érable ou, si on préfère, de la confiture de fraises. Je goûte aux deux : excellent… — مامان برایمان پنکیک با کره و شربت افرا یا اگر ترجیح دهیم مربا توتفرنگی سرو میکند. هر دو را امتحان میکنم: عالی…