Si cette comparaison présente un intérêt, on suggèrera de voir dans l’Aoriste mwotlap une sorte d’infinitif conjugué, comme on en trouve des variantes en portugais ou en palau.
Le palau est loin d'être un cas isolé, même parmi les langues austronésiennes et plus spécifiquement par rapport aux langues microné- siennes dont il est le voisin géographique : yap, kusaïen, mokil (dialecte ponapéen), mais il est une des langues de la famille où ces faits sont les plus frappants.