Son cri, ahi ! ahi ! douloureuse prière,
Dans le vaste palais jusqu’au fond retentit,
Et la plaintive écho des voûtes répondit. — فریاد او، آهی! آهی! دعایی دردناک، در کاخ وسیع تا عمق طنین انداخت، و پژواک نالان طاقها پاسخ داد.
«Ahi ! Ahi ! Au feu ! » — «آهی! آهی! آتش!»
Ahi ! Tu as triché, je vais tout dire à la maîtresse. — آهی! تقلب کردی، همه چیز را به معلم میگویم.
Ahiiii ! Tu as vu ? Là-bas, le chien s’est fait renverser ! — آهییی! دیدی؟ آنجا، سگ زیر گرفته شد!
Mince, j’ai totalement oublié de rappeler le boulot… Ahi ! Je suis dans de beaux draps. — وای، کاملاً فراموش کردم به محل کار زنگ بزنم… آهی! گیر افتادم.
[…] ; elles ont perdu leur affrication en ahi, et leur domaine est actuellement réduit au sani. — […]؛ آنها در آهی افریکاسیون خود را از دست دادهاند، و حوزهشان اکنون به سانی محدود شده است.