Le « Prométhée porte feu », dernier terme de la trilogie eschylienne, annonçait le règne du révolté pardonné. — «پرومته آتشآور»، آخرین بخش سهگانه اشیل، از حکومت شورشی بخشودهشده خبر میداد.
Trilogie, prélogie ou postlogie, à chaque génération sa série de films « Star Wars » préférée. — سهگانه، پیشگانه یا پسگانه، هر نسل سری فیلمهای «جنگ ستارگان» مورد علاقه خود را دارد.
Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire. — همانند جورج لوکاس روی سهگانه اول جنگ ستارگان، تهیهکنندگان او با جلوههای ویژه کامپیوتری نه چندان موفق، اصلاحاتی انجام دادند، اینجا کشتیهایی با پرتوهای لیزری فلورسنت، آنجا کامهامهاهای شفاف، و فقط لایهای اضافی از ابتذال افزودند.