Je t’assure, reprit Ernestine, que tout à l’heure, avant que tu n’arrivasses, M. Miley, le receveur de l’enregistrement, dans son enthousiasme, prétendait que Simon serait garde des sceaux avant trois ans. — به تو اطمینان میدهم، ارنستین ادامه داد، که همین چند لحظه پیش، قبل از آمدنت، ام. مایلی، مأمور ثبت، در شور و شوقش ادعا میکرد که سیمون ظرف سه سال نگهبان مهرها خواهد شد.
Simon lorgna son père d’un œil vide, et, gêné de le voir mettre des étrangers dans le secret familial, s’approcha de la porte de communication. — سیمون با چشمی خالی به پدرش نگاه کرد و از اینکه او را در حال افشای راز خانوادگی به غریبهها میدید، خجالت کشید و به در ارتباط نزدیک شد.
Simon Fritz, commandant en charge d’une partie des 65 pompiers arrivés d’outre-Rhin, et son équipe sont positionnés sur la D3 entre Saint-Magne et Belin-Béliet. — سیمون فریتز، فرمانده مسئول بخشی از ۶۵ آتشنشان رسیده از آن سوی راین، و تیمش در D3 بین سنمنی و بلنبلیه مستقر هستند.