Nous avons cependant indiqué quelles modifications délicates et surtout quelles précautions prenaient les chasselatiers de la moyenne Garonne pour obtenir des produits d’une haute valeur commerciale. — با این حال ما نشان دادیم چه تغییرات ظریفی و به ویژه چه احتیاطهایی شاسلاتیرهای میانهٔ گارون برای بهدستآوردن محصولاتی با ارزش تجاری بالا به کار میبردند.
Les corps subissent différentes modifications suivant les milieux où ils se trouvent. — اجسام بسته به محیطی که در آن قرار دارند، تغییرات مختلفی را متحمل میشوند.
Pour les assurances vie, les aggravations de risque se référant à une modification de l’état de santé en cours de contrat n’ont pas besoin d’être déclarées. — برای بیمههای عمر، تشدید خطراتی که به تغییر وضعیت سلامت در طول قرارداد اشاره دارند، نیازی به اعلام ندارند.
Votre opinion est susceptible de beaucoup de modifications. Note : À cheval entre sens 2 et 3 — نظر شما مستعد تغییرات زیادی است.
Parmi les modifications importantes, il faut encore citer la mise en place d'un système de réchauffage pour empêcher les carburateurs de givrer. — در میان تغییرات مهم، باید به نصب سیستم گرمایش برای جلوگیری از یخ زدن کاربراتورها اشاره کرد.
Il faut apporter quelques modifications à ces arrangements. — باید چند تغییر در این ترتیبات ایجاد کرد.