ماده مومیشکل خاکستریرنگ حاصل از روده نهنگ عنبر، مورد استفاده در عطرسازی
مثالها
L’ambre gris naturel, qui coûte cher, peut aussi être obtenu par un mélange d'essence de sauge et d’ambrette artificielle. — عنبر خاکستری طبیعی، که گران است، همچنین میتواند از مخلوط اسانس مریمگلی و عنبر مصنوعی به دست آید.
Commande-moi de te chanter, car je voudrais nourrir de mélodie tes oreilles, qui sont plus belles que la plus belle fleur de lis, plus douces et plus précieuses que le parfum de l’ambre gris. — به من دستور بده که برایت بخوانم، زیرا میخواهم گوشهایت را که زیباتر از زیباترین گل سوسن، نرمتر و گرانبهاتر از عطر عنبر خاکستری هستند، با ملودی تغذیه کنم.
Partie constituante de l’ambre gris, d’où on l’extrait par l’alcool bouillant. Par refroidissement il se dépose des cristaux qui, après purification, constituent l’ambréine. Certains ambres gris en renferment jusqu’à 85 %. — بخش سازنده عنبر خاکستری که از آن با الکل جوشان استخراج میشود. با سرد شدن، بلورهایی رسوب میکنند که پس از خالصسازی، آمبرئین را تشکیل میدهند. برخی عنبرهای خاکستری تا ۸۵ درصد آن را در خود دارند.