[Le passage] de l’Épître aux Romains où saint Paul adapte à la parole de Dieu ce que David a dit métaphoriquement de celle des cieux, qui a été entendue de toute la terre. — [بخشی] از رساله به رومیان که سنت پل آنچه را داوود به صورت metaphorical درباره کلام آسمانها گفته، که در تمام زمین شنیده شده، با کلام خدا تطبیق میدهد.
Pour parler métaphoriquement d’un brave qui ne craint pas le péril, on dit que c’est un lion. — برای صحبت metaphorical از مرد شجاعی که از خطر نمیترسد، میگویند او شیر است.
Je sais bien qu'on dit quelquefois métaphoriquement : La patrie est une mère tendre. — من خوب میدانم که گاهی metaphorical میگویند: وطن مادری مهربان است.