عادات طبیعی یا اکتسابی مربوط به انجام خیر یا شر از نظر اخلاقی
این اعمال وقتی از نظر اجتماعی معتبر تلقی شوند
پلیسِ اخلاق؛ یگانِ مبارزه با فسادِ اخلاقی.
شیوه زندگی، رسوم و عادات خاص هر ملت
عادات و تمایلات افراد در نحوه زندگی
عادات طبیعی گونههای مختلف حیوانات؛ رفتار غریزی آنها
آنچه مربوط به عادات اخلاقی کشور و زمان در یک شعر یا نمایش است و با شخصیتهای آن سازگار باشد
مثالها
Entouré de gens sans mœurs, j'ai imité leurs vices ; j'ai peut-être mis de l'amour propre à les surpasser. — احاطهشده توسط افراد بیاخلاق، از رذایل آنها تقلید کردم؛ شاید از روی غرور سعی کردم از آنها پیشی بگیرم.
Le premier devoir du législateur est de former et de conserver les mœurs publiques, source de toute liberté, source de tout bonheur social. — اولین وظیفه قانونگذار تشکیل و حفظ اخلاق عمومی، منبع همه آزادی، منبع همه خوشبختی اجتماعی است.
Le pessimisme est tout autre chose que les caricatures qu'on en présente le plus souvent : c'est une métaphysique des mœurs bien plutôt qu'une théorie du monde ; […], — بدبینی چیزی کاملاً متفاوت از کاریکاتورهایی است که اغلب از آن ارائه میشود: این بیشتر متافیزیک اخلاق است تا نظریه جهان؛ […].
Le rapport qui existe entre la doctrine chrétienne et la rectitude des mœurs, Taine le lui avait montré : chaque fois que l’homme se fait païen, il se retrouve voluptueux et dur. — رابطهای که بین آموزه مسیحی و درستی اخلاق وجود دارد، تن آن را به او نشان داده بود: هر بار که انسان بتپرست میشود، شهوتران و سختگیر میشود.
Avec la libération des mœurs, certaines femmes histrioniques vont aller plus loin en utilisant le sexe pour attirer l’attention. — با رهایی اخلاقها، برخی زنان هیستریونیک با استفاده از سکس برای جلب توجه فراتر میروند.
Bastien, affolé. — Ah ! mon Dieu ! la police ! la police !… Chauffez-vous ! v’là les mœurs ! — باستین وحشتزده: — آه خدای من! پلیس! پلیس!… خودتان را گرم کنید! مأموران اخلاق آمدند!