برآمدگی گوشتی که خروسها و برخی مرغها روی سرشان دارند
برآمدگی گوشتی روی سر برخی خزندگان
کاکل تزئینی روی سر پرندگان مختلف
قطعه آهنی به شکل تاج که روی کلاهخود یا پوشش مشابه قرار میگیرد
تزئین به شکل تاج
خط نقاط مرتفع یک ناهمواری که دو دامنه مخالف را جدا میکند
بخش افراطی حزب کوهستانی در مجمع ملی
خاک مرتفع شده در لبه جوی که دو زمین را جدا میکند
مجموعه سفالهای تاج بام
کپه دیوار
بخش بالایی شیب یا نرده راهپوشیده
خط آتش دژ کوچک
برآمدگی استخوانی باریک و کشیده
برآمدگی کشیده متشکل از دو لبه
نوعی محور تخت و زاویهدار
نوار تزئینی دندانهدار به شکل تاج برای حاشیه یا قاب پرده، صندلی و غیره
توده گندم داخل قایق که به شکل هرمی انباشته شده
علامت تشدید به شکل خط عمودی بالانوشته که عمدتاً برای نشان دادن تن متوسط در زبانهای تونی استفاده میشود
مثالها
La gent qui porte crête au spectacle accourut. — آن قوم که تاج بر سر دارند به تماشا شتافتند.
Ne me regarde pas comme ça avec ta mèche en crête de poussin, et tes mains ouvertes, comme Jésus-Christ, pour qu’on y mette des clous… — با آن موی پیشانیات که مانند تاج جوجه است و دستانت که باز است مانند عیسی مسیح، به من نگاه نکن تا میخ در آنها بکوبند…
C’est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. — برای فریب دادن یک کبک سیاه، هیچ چیز سادهتر از این نیست. یک برگ علف سگ بین دو شستت میکشی و در فاصله بین آنها فوت میکنی. میبینی که خروس با تاج راست و قرمز روشن و یقه آشفته میآید.
Et leur tête hideuse Dépasse encor son front [de Laocoon] de sa crête orgueilleuse. — و سر زشتشان هنوز از پیشانی او [لائوkoon] با تاج مغرورش فراتر میرود.
La crête d’une alouette. — تاج یک چکاوک.
Une crête de pourpre en relève l’orgueil [du casque]. — تاجی از ارغوان غرور [کلاهخود] را بالا میبرد.