sècheresse
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
اسم · /\sɛʃ.ʁɛs\/
اسم
- حالت، ویژگی چیزی که خشک است (خشکی)
- حالت جوی بدون باران (خشکسالی)
- فقدان ملایمت، سردی در رفتار، در لحن، در احساسات (سردی، بیروحی)
- در مورد نوعی لاغری، فقر، خشکی (کمباری) گفته میشود
- در مورد عدم نرمی، انعطافپذیری و سختی خطوط محیطی گفته میشود
- در مورد حالت روحی گفته میشود که هیچ شیرینی و تسلایی در اعمال عبادی احساس نمیکند (خشکی روح)
مثالها
- La sècheresse de la terre fait grand tort aux moissons. — خشکی زمین به محصولات آسیب زیادی میرساند.
- La sècheresse de la langue est un signe de fièvre. — خشکی زبان نشانه تب است.
- Il fit une grande sècheresse cette année-là. — آن سال خشکسالی بزرگی بود.
- La sècheresse a fait fendre cette boiserie. — خشکسالی این چوب را شکافته است.
- On lui avait parlé avec beaucoup de courtoisie, il a répondu avec sècheresse. — با او بسیار مؤدبانه صحبت شده بود، او با سردی پاسخ داد.
- La sècheresse de son cœur. — سردی قلب او.