چسب گیاهی استخراجشده از خاس، گلانگشت، دانههای genêt که بیشتر برای گرفتن پرندگان استفاده میشود.
ماده چسبناک که تمایل به به دام انداختن دارد.
برنامهای که اجازه میدهد برنامههای دیگر با هم کار کنند.
مثالها
Lady Macduff. Pauvre oiseau! tu n’as jamais redouté le filet, le piège, le trébuchet ni la glu. — لیدی مکداف. پرنده بیچاره! تو هرگز از تور، تله، منجنیق و glu نترسیدی.
– Une glu, chaque jour plus épaisse, me retient à ces tapis ; une chaîne, chaque jour plus pesante, me rive à ces murs… — – گلو، هر روز غلیظتر، مرا به این فرشها نگه میدارد؛ زنجیری، هر روز سنگینتر، مرا به این دیوارها میخکوب میکند…
Cependant le nommé Ignace Mélisse étoit accusé, le 26 mai, devant la cour d'assises de l'Ain, d'avoir volé, à l'aide d'une baguette imprégnée de glu , l'argent qui se trouvoit dans le tronc de l'église de Saint-André-de-Corcy. — با این حال، ایگناس ملیس در ۲۶ مه، در دادگاه جنایی ان، متهم بود که با کمک چوبدستی آغشته به glu، پولی را که در صندوق کلیسای سن-آندره-دو-کورسی بود، دزدیده است.
Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs. — کمی رنگش پرید، سپس با تلاشی نومیدانه، موفق شد یک پا را آزاد کند، در حالی که پای دیگر در glu متحرک و متعفن اعماق اسیر ماند.
Vaincu mais vaincu par une ruse tellement douce, que je ne m’en suis pas aperçu… J’imagine que tel est le réveil des oiseaux pris à la glu… — شکستخورده اما شکستخورده با حیلهای چنان نرم که متوجهش نشدم… تصور میکنم چنین است بیداری پرندگانی که در glu گرفتار شدهاند…
J’entendais, sans la voir, une mouche se débattre désespérément à la glu d’un papier. — مگسی را میشنیدم، بدون دیدنش، که نومیدانه در glu کاغذی دستوپا میزد.